Exile in Gaza is not the victory we want for our heroic prisoners
“It doesn’t matter if he goes to Gaza,” said Zahra Sharawna, Ayman Sharawna’s mother. “To be freed is the most important thing.” I understand how these words could come from a mother who fears for her son’s life. She, driven by her motherly emotions, simply wants him to live, even if many Israeli apartheid checkpoints separate her from him. But I must question was that actually the victory that Ayman Sharawna’s hunger strike aimed to accomplish, to get out of prison alive regardless of release conditions? I don’t think so.
A Palestinian’s fight has never been about oneself. It has always been a collective resistance of different forms, for the sake of collective justice for all Palestinian people. Some national principles identify our struggle for freedom. Every Palestinian revolutionary should be armed with them. One is embracing our right to return as the most sacred and ultimate goal.
“One whose hands are in water isn’t like one whose hands are in fire.” This traditional saying always comes to mind when I encounter a complicated situation many people would find it easy to judge superficially. I am not in a position to imagine the kind of inhumane pressure to which Ayman Shrawna was subjected. However, being a daughter of a former prisoner who served 15 years, and having intensively read and heard many ex-detainees’ prison experiences, makes me better able to guess.
The Palestinian Centre for Human Rights condemned Israel’s expulsion of Sharawna to Gaza calling it a “forcible deportation” which is a violation of international law. As such Israel alone is responsible, and we must consider that Sharawna is not acting of his own will.
But still, I was shocked to hear that the man who remained steadfast for nearly eight months of hunger strike, who tolerated all the pain and pressure attached to it, succumbed to such blackmail, to be expelled to Gaza for at least ten years in exchange for his release. This wasn’t the victory of which I personally expected to hear. I reacted to the news with a shocked face and stony eyes, unable to shed a single tear.
Emotionally, I could celebrate and agree with Ayman that “both are my people, whether in Gaza or Hebron.” But I can’t help listening to my inner worries. I believe that our emotional reactions and stances will only serve the Israeli occupation’s long-term goals: turning the Gaza Strip into a ghetto isolated from Palestine, and expelling as many people as possible from the occupied territories in the West Bank and ‘48 Palestine. My fears that this will open the gate for Israel to intensify its systematic policy of ethnic cleansing against more Palestinian political prisoners left me unable to taste the victory in Ayman Sharawna’s release.
These worries flooded my mind, but Samer Issawi’s statement on deportation lessened my stress and cultivated hope instead. His opinion was just what I expected, wonderful and strong from a stubborn man of dignity and poise, who continues his hunger strike of nearly seven months and doesn’t give up his principles for the sake of his own physical relief. He is aware of the long-term aims behind the inhumane practices of the Israeli occupation. He believes that his detention, a violation itself, cannot be fixed with a further violation.
According to him, this hunger strike isn’t a personal battle; rather, it’s a collective one. He refuses to be released with the condition of deportation, even within our historic Palestine.
Fawwaz Shloudi, a Palestinian lawyer, managed to visit Samer Issawi after many attempts and asked him whether he will ever agree to be deported to Gaza in exchange for his freedom. Samer answered:
Regarding the Israeli occupation’s offer to deport me to Gaza, I affirm that Gaza is undeniably part of my homeland and its people are my people. However, I will visit Gaza whenever I want or feel like it, as it is within my homeland, Palestine, which I have the right to wander whenever I like, from the very north to the very south. I strongly refuse to be deported to Gaza as this practice will just bring back bitter flashbacks from the expulsion process to which our Palestinian people were subjected during 1948 and 1967.
We are fighting for the sake of the freedom of our land and the return of our refugees in Palestine and the diaspora, not to add more deportees to them. This systematic practice by Israel that aims to empty Palestine of Palestinians and bring strangers in their place is a crime. Therefore, I refuse being deported and I will only agree to be released to Jerusalem, as I know that the Israeli occupation aims to empty Jerusalem of its people and turn Arabs into a minority group of its population. The issue of deportation is no longer a personal decision, it is rather a national principle. If every detainee agrees to be deported outside Jerusalem under pressure, Jerusalem will eventually be emptied of its people.
I would prefer dying on my hospital bed to being deported from Jerusalem. Jerusalem is my soul and my life. If I was uprooted from there, my soul would be uprooted from my body. My life is meaningless away from Jerusalem. No land on earth will be able to embrace me other than Jerusalem. Therefore, my return will be only to Jerusalem and nowhere else. I advice all Palestinians to embrace their land and villages and never succumb to the Israeli occupation’s wishes. I don’t see this issue as a personal cause that is related to Samer Issawi. It is a national issue, a conviction and a principle that every Palestinian who loves his homeland’s sacred soil should hold. Finally, I reaffirm for the thousandth time that I continue my hunger strike until either freedom and return to Jerusalem or martyrdom! (original translation by author)
International law prohibits the expulsion and transfer of people in occupied territories, be it deportation to another country or forced relocation within the occupied territory. Security Council Resolution 607 “calls upon Israel to refrain from deporting any Palestinian civilians from the occupied territories” and “strongly requests Israel, the occupying Power, to abide by its obligation arising from the Convention.” But these words, as history proves to us, are merely words. We have experienced enough empty words and conventions and “international human rights laws” that do NOT apply to us, as if our humanity is in question.
If the United Nations and the all the world’s governments keep of taking this submissive stance on Israel’s crimes and watch, reacting only with silence, we should NOT normalize their violations even if it costs us our lives. People like Samer Issawi teach us how to stand firm and not compromise our rights. Thank you, Samer, for teaching us how meaningless life is without freedom and dignity.
Think of Others: In Gaza’s darkness, Mahmoud Darwish’s words provide inspiration
Its 10 pm, time for the power-cut in our region of Gaza city. Guess what? This time I didn’t sigh. I laughed thinking of one of my friends who mastered guessing if I have power at home or not, just from hearing my voice’s tune when he calls on the phone. He always teases me by saying, “Is your body connected to an electrical wire? You turn off whenever power cuts off!” Usually, I would just escape from the darkness to sleep. This night, I’ve decided not to allow my frustration to take over and immediately make use of the charge left in my laptop.
I put my headphones in my ears to listen to Sameeh Shuqair’s song “Think of Others,”trying to cover the horrible noise of generators that already took over the region. Think of Others is originally a poem written by my favorite Palestinian poet and my teacher of life and humanity, Mahmoud Darwish. “You’re such a dreamer.” Many of my friends describe me this way but I am not sure whether it is a good or bad thing. What I know is that Mahmoud Darwish is one of the people who had a deep impact on my life as his words always took me to my fantasy world that I always dreamed to live in, a pure world that is full of love, peace and people of conscience .
While listening to the beautiful lyrics of Think Of Others, my thoughts were for our political prisoners in the Israeli jails. I translated its lyrics not only for you to share with me the joy of the song, but also to demand you to listen to our detainee’s appeals to think of them.
As you fix your breakfast, think of others. Don’t forget to feed the pigeons.
As you fight in your wars, think of others. Don’t forget those who desperately demand peace.
As you pay your water bill, think of others who drink the clouds’ rain.
As you return home, your home, think of others. Don’t forget those who live in tents.
As you sleep and count planets, think of others. There are people without any shelter to sleep.
As you express yourself using all metaphorical expressions, think of others who lost their rights to speak.
As you think of others who are distant, think of yourself and say “I wish I was a candle to fade away the darkness.
The mass hunger strike that was launched by more than two thousand of our political prisoners ended on May 14. Ending the policies of detention without charge or trial, and solitary confinement was on the top list of the strikers’ demands. I was lucky enough to witness that emotional scene of people’s reaction to that victorious news of its end in the sit-in tent in Gaza city. I can recall clearly their happiness that was mixed with tears of pride and joy.
Sweets started being distributed all over, even taxi drivers dropped by to get their share. The songs of victory didn’t stop playing in the background while people were waving Palestine’s flags, chanting, and dancing, celebrating our detainees’ success in forcing the IPS to endorse an agreement that was supposed to be enforced. It was one of the best moments I lived in my life.
Despite that, I learned a very important lesson for life: I shouldn’t get too excited over anything before I see it happening in front my eyes, especially when it comes to promises or agreement that Israel endorses as Israel is the last to stick to any.
Hearing that the isolated detainees will be moved from solitary confinement cells to normal jails fills me with joy. My happiness reached its peak as I heard that Hassan Salameh, who spent 13 years of his detention in a solitary confinement where he ended up having intimate relation with cracks on the walls or the insects, has been moved to Nafha Prison and has eagerly registered at Al-Aqsa University in the Gaza Strip to study history.
But later I got frustrated when I heard of the story of the Gazan engineer Dirar Abu Sisi, the only one left in isolation. After seeking details of Dirar’s case, I became sickened with Israel. Dirar was kidnapped from a train on 18 February 2011 in Ukraine, his wife’s country where he was seeking citizenship. Dirar was handcuffed, blindfolded and placed in a coffin after his kidnapping and once he opened his eyes, he found himself jailed in Israel.
He has been never engaged in resistance or in any political party. Israel has nothing against him but fear of his geniality. Israel has accused him of “conspiring” with Hamas, however even his professors in Ukraine — were he studied — have refutedIsrael’s claims that he studies weapons systems with them.
However, I feel that Israel is trying its best to fabricate any accusation against him. They are very concerned with devastating his mentality. His family has said that Israel fears him because he managed to modify the turbines in Gaza’s sole power plant, so they can run on a cheaper form of diesel that comes from Egypt, rather than on fuel imported from Israel.
He was just “the brain of the power system” who managed to light up Gaza when he repaired the sole power plant in Gaza, which produces 25% of its total electricity needs, after getting destroyed by the Israeli occupation forces during the so called Operation Cast Lead in 2008-09. Due to that, cowardly Israel fears Dirar Abu Sisi despite his detention and continues to practice its inhumane policies of solitary confinement against him, which exemplifies an open violation of the latest agreement reached with Egypt regarding our prisoners.
Amnesty International says that Israel has renewed at least 30 administrative detention orders and has issued at least three new ones since the deal was signed. Due to these continuing violations, the battle of empty stomachs continues, led by Mahmoud Sarsak, a 25-year-old Palestinian national footballer who’s playing now the hardest match of his life, the match of defending his life’s dignity.
Sarsak has been on hunger strike for 84 days. He was captured at Erez checkpoint when Israel stepped in his way toward achieving a dream he was always longing for: participating in a national team contest in the West Bank, in Balata Camp. This was on 22 July 2009. Since that date, he has been held without trial and without charges and was banned from family visis just like all other detainees whose families are in Gaza.
Even after the release of the Israeli prisoner who was held in Gaza, last October, and the deal that Israel signed after the last mass hunger strike, nothing new has happened regarding coordinating family visitation for the families of detainees from Gaza. Mahmoud Sarsak is in grave condition according to an independent doctor from Phyisicians for Human Rights – Israel who examined him. However, the sporting world and the international community in general are barely paying attention.
I appeal to you to deeply, ponder the words of Mahmoud Darwish’s poem and think of others! Whatever insignificant support you can contribute at easing the life of Dirar Abu Sisi and rescuing the life of Mahmoud Sarsak will help. And remember, their victory won’t be only theirs, but a triumph for humanity!
My father’s memories of his release from Israel’s “graves for the living”
Twenty-seven years ago, my father’s eyes saw the sun after being in the dark of Israeli prison for 13 years. On 20 May 1985, my father regained his freedom.
“I was sentenced for seven lifetimes plus 10 years and I thought that this prison, Nafha, would be my grave. Thank God I didn’t stay that long there, and I was set free to marry your mother and to bring you to this life,” my father told me, smiling. He considered the 13 years of misery as not that long. Yes, it’s not that long if compared with the life sentence to which he was bound if the deal to exchange Palestinian and Israeli prisoners didn’t happen.
I can’t recall that Dad ever showing any regret or sorrow for how the precious years of his youth were stolen from him. His prison experience is instead his song of life. He believes that it is his treasure, the reason behind his rich culture and beliefs, his strong character, his intimate friendships, and the reason why he values life. I’ve always been proud that I am my Dad’s daughter, and I’ll always be. He is a mix of experience and knowledge.
The story of the exchange deal all started when Ahmad Jibril of the Popular Front for the Liberation of Palestine captured three Israeli soldiers (Yosef Grof, Nissim Salem, Hezi Shai) in revenge for thousands of Palestinian prisoners kidnapped by Israel without any apparent reason. After a long process of negotiations, both sides struck a deal that Israel would release 1,250 prisoners in return for the three Israelis that Jibril held captive. My father was included in the deal, and fortunately, he was set free. Among the prisoners released were the Japanese freedom fighter Kozo Okamoto who had been sentenced to life imprisonment, and Ahmed Yassin, the leader of Hamas who was sentenced to 13 years imprisonment in 1983.
History repeats itself
History repeats itself. On 18 October last year, we experienced a similar historical event with a swap deal involving the Israeli soldier Gilad Shalit, who was arrested by the resistance in Gaza while he was on top of his war machine (an Israeli tank). Just like what happened with Shalit, the capture of three Israelis caused uproar in the Israeli public opinion and international media at that time, but the thousands of Palestinian prisoners behind Israeli bars were not noticed, except for by the resistance fighters that have always forced Israel to meet some demands regarding the Palestinian prisoners.
When I deeply think about these events and the way the international media reacts, I get angry at how unjust this world is. Why did the world make a big deal of Shalit and the three soldiers when they were attested by the “terrorist” Palestinians while thousands of Palestinian political prisoners are left behind in Israeli jails enduring all forms of violations and torture and the world chooses to look away?
My father told the story with tears struggling to fall. He was staring at a picture stuck on the wall of his room; a painting that my father drew during his imprisonment of flowers blooming among barbed wires. “I cannot forget the moment when the leader of the prison started calling off the names to be released,” he said.
Among the prisoners was Omar al-Qassim, a leading member of the Democratic Front for the Liberation of Palestine. Al-Qassim was asked to read the list of the names loudly. He was so excited at the beginning hoping that his freedom would be restored. Every time he said a name, a scream of happiness convulsed the walls of prison. Suddenly, his face’s features started to change. He became reluctant to speak because he noticed that his name wasn’t among the names. This was another incident of psychological torture that the prison’s manager committed against him. But he left him no chance to make fun of him. He withdrew himself silently and went to his prison to continue with his resistance. Sadly, he died in a horrible narrow cell after 22 years of resistance, pride and glory.
The tears of happiness and sadness mixed together. The freed prisoners were happy to regain their freedom but they were upset at leaving the other prisoners in that dirty place where the sun never shines. “We were like a big family sharing everything together. We all handled the same issues that we were united to fight for,” my father said. “Although I am free now, my soul will always be with my friends who are still suffering in there.”
My father has always said that “prisoners are the living martyrs.” He also described Israeli jails as “graves for the living.” Let’s unite and use all the means available to help 4,653 Palestinian political prisoner have fewer years of suffering. We share this responsibility as we can’t leave them as prey for those criminal jailers. Their freedom will be a triumph for humanity.
Note: Read this in Italian here. Many thanks for Emanuele Qalitry for translating it!
From sadness to happiness on two days in Gaza
Unlike Monday, Tuesday was a happy day. On Monday, I woke up with eyes full of tears after I fell asleep to a tragic story, a story that was not heard widely, but happened in Gaza. Three kids lit up a candle to escape the darkness that filled their house in Al-Bureej Refugee Camp in the central Gaza Strip and slept. As the candle burned out, the candle of their lives was extinguished, too.
On Land Day, Palestinians Remember the Price of Freedom
“We didn’t cry during farewell!
For we didn’t have time, nor tears, Nor was it farewell
We didn’t realize that the moment of farewell was farewell
So how could we cry?”
Said Taha Muhammad Ali, one of the leading poets on the contemporary Palestinian literary scene, describing his expulsion from his homeland. He was 17 years old, old enough to remember the gloomy day when he was ethnically cleansed from his original village, Saffuriya, together with most of its inhabitants and more than 600,000 Palestinian from 512 other village, during the 1948 Nakbha. But in 1949, Taha returned to Nazareth, making it his home.
However, my grandparents and hundreds of thousands couldn’t. They had fled to Gaza. They thought that it would be a matter of two weeks and then they would be back. But ever since then, they lived and died in Gaza’s refugee camps.
Ethnic cleansing has continued in many forms. On March 30, 1976, more Palestinian land in the north was confiscated so that Jewish settlements could be built on its ruins. But Palestinian people rebelled against the Israeli occupation and confronted its forces. A popular uprising took the form of marches and a unique general strike that provoked the Israeli occupation forces, causing their murders of six heroes, together with the wounding or detention of hundreds of other people. Their only crime was that they refused to give up their land and protested non-violently, but powerfully, against dispossession.
It is significant as the first time since 1948 that Arabs in Israel organized a strong response to Israeli policies as a Palestinian national collective. That’s why this day was etched in the history of the Palestinian struggle and ever since, Palestinians have commemorated March 30 as “Land Day”, to emphasize our embrace of Palestinian land and our rejection of the criminal occupation and its illegal settlement.
We are about to observe the 47th anniversary of Land Day. As I welcome this immortal day, a flood of memories flows through my mind. I can’t remember my grandfather well, as he died when I was very young. But I can very clearly recall my memories of my grandmother, who played a key role in forming the person who I am.
“Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky! ”
Only when I got older did I learn that lullabies are songs sung to kids until they fall asleep. I never slept to a lullaby. Yet I can’t count the times I slept while listening to my grandmother telling her favorite, most touching story, the story of Nakba, the story of her raped lands. Unlike other kids around the world, the Nakba was my lullaby.
“Behind every great man there is a woman.” This proverb could not find a better example than my father. He always said, “I have God in the sky and my mother on the ground.” She had been always his role model and the reason he embraced resistance as his choice during his youth. Now his resistance is centered on planting his patriotic values and his love for the homeland in his children, in us, so we, the third generation, carry on demanding our people’s stolen rights.
I vividly recall how her steady, wide eyes struggled with tears every time she narrated that story. She must have repeated it thousands of times, and I am sure she would never have stopped if she were still alive. My siblings and I heard it many times. And, every time, her wrinkles evoked the same feeling, her voice shook the same way, calmly flowing with memories, then suddenly rising in anger as she said the same proverb: “The homeland is ours and the strangers fire us.”
“Your grandfather used to go every day to a high hill in north Gaza called Alkashef,” I remember her saying. “People used to see him sitting on the top, pondering his raped homeland, Beit Jerja, and crying.” Their wound was too deep to be healed or forgotten.
In Beit Gerga, my grandparents were farmers, living for the glories of the land as the majority of Palestinians did then. Every single day after their expulsion, they said, “Tomorrow we will return.” They were simple and uneducated people who didn’t understand the political games of Israel and its allies. They died before smelling their precious sand again.
The generation of the Nakba is dying. But another revolutionary generation was born, the generation of Intifadas, to which my parents belong. My father has always described his resistance, and his 15 years of youth inside Israeli prisons, as “the price of homeland and the cost of freedom and dignity.”
I love sitting with elderly people who witnessed the Nakba to listen to their stories, even if they are mostly alike. They remind me of my grandmother and my memories of her, which I cherish very much. Jabber is another example of a man born from a great woman’s womb. He is my father’s friend who was released in the same 1985 swap deal. He devoted his life to raise awareness about the daily human rights violations committed by the Israeli Occupation against our people, and he now heads the Palestinian Centre for Human Rights and always prioritizes the political prisoners’ issue.
I met Jaber’s mother once in a festival for the prisoners released in the Shalit exchange. His mother does not know her own date of birth, but assumes she is in her 80s. I heard her telling the story of when her son Jabber was sentenced to two lifetimes. She described how she stood, proudly and strongly, and confronted the Israeli court for being unfair to her son, then started singing for Palestine, for resistance. “I didn’t cry nor scream,” she said. “If Netanyahu is hardheaded, we are even more so. We’ll never stop resisting. Resistance will continue until we restore out rights. I had four sons in prison at that time, and I walked to prison every day for 15 years hoping to meet them.”
She made me proud to be the daughter of a Palestinian mother when she said, while pointing to her breast, “My milk was fed to my sons, the milk of our homelands.” She continued firmly, “As long as there are Palestinian women giving birth and bringing up new generations, we will breastfeed them the milk of our homeland, we will breastfeed them with toughness and resistance.” Then she smiled and said that she told a CIA officer the same thing while looking at him in the eye, adding, “The land of Palestine is for her people, not for you!”
Palestinians have spent more than six decades sacrificing, paying the price of freedom for themselves and their lands that were stolen by the Zionist entity. You can rarely find a Palestinian family from whom none were killed, or have experienced imprisonment or deportation, or have had their houses demolished or lands confiscated. Not only people have paid the price for the freedom of the lands, but even the trees, stones, and even sands.
Israel continues to build more and more illegal settlements on what is left of our lands. They openly violate all international agreements, but no agreements, nor human rights organizations, can limit Israel’s daily violations and crimes against Palestinians and their lands. That’s why the Palestinian resistance will never die. Many more Land Days will happen, and they will be celebrated in one way or another, every day of every coming year, inside or outside the occupied lands, until we restore our stolen rights.
For this 46th anniversary of Land Day, I’d like to share a poem with you. I wrote it last May, speaking for every Palestinian refugee whose nostalgia grows with every passing day. This is to emphasize our spiritual attachment to our stolen lands, from which our grandparents were ethnically cleansed, and to stress our right to return.
My village, in which I didn’t live a single day
Has been living inside me everyday
Since I was born, I grow and my nostalgia
Grows more and more till it tears me up
It wasn’t me who chose to live far away
And neither my grandparents did
They were beaten, cleansed and dispossessed
Into tents of exile their souls were left
Gone with their olive groves and citrus fields
Leaving a wound to never be healed
Since my grandparents fled away
They thought they would return the next day
They died, but no need to sigh
As, their heritage, their songs and memories persist
They say that elderly people die
And after that the young will forget
But no way
Until return, Palestinians will resist
Our tears of hope will never dry
And when we return to our homelands
From ashes, trees will rise high
And white doves will over fly
And we’ll caress with our bare hands
Every precious berry of sand
This dream might not happen soon
But it absolutely will one day