My Drawing of The Palestinian Poet Mahmoud Darwish
Today, August 9, is Mahmoud Darwish’s anniversary. I did this drawing to commemorate his soul and to emphasize that his soul is always present as an inspiration for many of us. Mahmoud Darwish is my favorite Palestinian poet and my teacher of life and humanity. He left for us a lot of humanitarian lessons to learn such as “Think of Others”, my favorite poem of him. He is an icon of peaceful resistance. Israel has always thought of him as a dangerous threat even though his only weapon was his creative pen.
Darwish’s simple but highly powerful poems has always inspired me to keep resisting and fighting the Israeli apartheid regime any way I can. His words always take me to my fantasy world that I always dream to live in, a pure world that is full of love, peace and people of conscience.
Here is my translation of his poem “Think of Others”. But it’s certainly nothing like the original!
As you fix your breakfast, think of others. Don’t forget to feed the pigeons.
As you fight in your wars, think of others. Don’t forget those who desperately demand peace.
As you pay your water bill, think of others who drink the clouds’ rain.
As you return home, your home, think of others. Don’t forget those who live in tents.
As you sleep and count planets, think of others. There are people without any shelter to sleep.
As you express yourself using all metaphorical expressions, think of others who lost their rights to speak.
As you think of others who are distant, think of yourself and say “I wish I was a candle to fade away the darkness.”
Leave a Reply